MENUS ENTREE VIANDE-VOLAILLE FRUITS DE MER LEGUMES ACCOMPAGNEMENT BOISSONS FRAICHE VIN ROUGE VIN BLANC VIN ROSE CHAMPAGNE DESSERTS

MENUS

QQ1 15,80€

MENU MIDI-中午套餐

QQ3 10,00€

PLAT DU JOUR 今日菜

AC2 10,80€

鸡排饭 - RIZ AU POULET CROUSTILLANT

鱼香鸡丝饭 - RIZ A L'EMINCE DE POULET SAUTE PIMENTE

AC3 12,80€

鱼香鸡丝饭 - RIZ A L'EMINCE DE POULET SAUTE PIMENTE

AC7 15,80€

照烧鳗鱼饭 - RIZ A L'ANGUILLE TERIYAKI

AC9 12,80€

照烧鸡饭 - RIZ AU POULET TERIYAKI

AC10 12,80€

宫保鸡丁饭 - RIZ AU POULET A L'IMPERIAL

AC11 12,80€

红烧肉饭 - RIZ AU PORC BRAISE

AC12 12,80€

叉烧饭 - RIZ AU PORC LAQUE

AC15 13,80€

虾抄手 - WONTON AUX CREVETTES ET PORC

AC16 10,80€

猪肉抄手 - WONTON AU PORC

AC17 12,80€

牛肉炒河粉 - PATES DE RIZ SAUTEES AU BOEUF

虾炒河粉 - PATES DE RIZ SAUTEES AUX CREVETTES

AC18 12,80€

虾炒河粉 - PATES DE RIZ SAUTEES AUX CREVETTES

AC19 12,80€

牛肉炒面 - NOUILLES SAUTEES AU BOEUF

AC20 12,80€

鸡肉炒面 - NOUILLES SAUTEES AU POULET

鸡排炒面 - NOUILLES SAUTEES AU POULET CROUSTILLANT

AC21 12,80€

鸡排炒面 - NOUILLES SAUTEES AU POULET CROUSTILLANT

香酥鸭炒面 - NOUILLES SAUTEES AU CANARD CROUSTILLANT

AC22 12,80€

香酥鸭炒面 - NOUILLES SAUTEES AU CANARD CROUSTILLANT

AC23 12,80€

虾炒面 - NOUILLES SAUTEES AUX CREVETTES

AC24 12,80€

牛肉米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AU BOEUF

猪脚米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AU PIED COCHON BRAISE

AC25 12,80€

猪脚米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AU PIED COCHON BRAISE

红烧肉米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AU PORC BRAISE

AC26 12,80€

红烧肉米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AU PORC BRAISE

排骨米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AUX TRAVERS DE PORC

AC27 12,80€

排骨米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AUX TRAVERS DE PORC

海鲜米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AUX FRUITS DE MER

AC28 13,80€

海鲜米粉 - SOUPE DE VERMICELLES AUX FRUITS DE MER

AC29 12,80€

牛肉汤面 - SOUPE DE NOUILLES AU BOEUF

排骨汤面 - SOUPE DE NOUILLES AUX TRAVERS PORC

AC30 12,80€

排骨汤面 - SOUPE DE NOUILLES AUX TRAVERS PORC

AC31 12,80€

猪脚汤面 - SOUPE DE NOUILLES AU PIED COCHON

红烧肉汤面 - SOUPE DE NOUILLES AU PORC BRAISE

AC32 10,80€

红烧肉汤面 - SOUPE DE NOUILLES AU PORC BRAISE

猪肉大葱饺子 - RAVIOLIS BOUILLIS AU PORC ET POIREAU

AC33 10,80€

猪肉大葱饺子 - RAVIOLIS BOUILLIS AU PORC ET POIREAU

牛肉芹菜饺子 - RAVIOLIS BOUILLIS AU BOEUF ET CELERI

AC34 11,80€

牛肉芹菜饺子 - RAVIOLIS BOUILLIS AU BOEUF ET CELERI

猪肉白菜饺子 - RAVIOLIS BOUILLIS AU PORC ET CHOU CHINOIS

AC35 10,80€

猪肉白菜饺子 - RAVIOLIS BOUILLIS AU PORC ET CHOU CHINOIS

AC36 11,80€

越南牛肉米粉 - BOBUN AU BOEUF

AC37 11,80€

越南虾米粉 - BOBUN AUX CREVETTES

M1 13,80€

台湾卤肉饭 - RIZ AU PORC BRAISE

QQ778 22,80€

RIZ AUX CANARD LAQUE -烤鸭饭

ENTREE

E14 6,80€

蒜蓉拍黄瓜-L'AIL AUX CONCOMBRE

E15 6,80€

川味拍黄瓜-CONCOMBRE AUX SICHUAN

E17 13,80€

叉烧肉-PORC LAQUE

E2 9,80€

捞汁西葫芦 - COURGETTE EN SAUCE

E16 13,80€

洋葱拌牛肉-BOEUF MARINE AUX OIGNONS

E4 10,80€

黄瓜鸭胗 - CONCOMBRE AU GESIER DE CANARD

E5 12,80€

金丝牛肉干 - BOEUF SECHE DORE

虫草花拌耳丝 - FLEUR CORDYCEPS AUX LAMELLES D'OREILLES COCHON

E6 12,80€

虫草花拌耳丝 - FLEUR CORDYCEPS AUX LAMELLES D'OREILLES COCHON

E8 12,80€

橙皮兔丁 - LAPIN A L'ECORCE D'ORANGE

E9 4,80€

鸡肉春卷 - NEMS AU POULET X4

E10 4,80€

煎饺 - RAVIOLIS GRILLES X6

E11 4,80€

炸虾 - CREVETTES EN BEIGNET X4

E12 4,80€

南瓜饼 - GATEAU DE CITROUILLE X4

VIANDE-VOLAILLE

OL2 29,80€

啤酒鸭-CANARD BRAISE A LA BIERE

OI1 15,80€

小炒黄牛肉-BOEUF SAUTER AUX PIMENT

VV2 49,80€

北京烤鸭整只 - CANARD LAQUE (ENTIER)

VV3 32,80€

北京烤鸭半只 - CANARD LAQUE (DEMI)

VV4 20,80€

荷叶糯米鸭 - CANARD AU RIZ GLUANT

VV5 28,80€

姜武鸭 - CANARD AU GINGEMBRE

VV7 28,80€

匠鸭传奇 - CANARD A L'IMPERIAL

VV8 17,80€

辣子鸡 - POULET SAUTE AUX PIMENTS SECS

VV9 15,80€

宫保鸡丁 - POULET A L'IMPERIAL

VV10 20,80€

酸汤肥牛 - BOEUF A LA CHOUCROUTE

VV11 23,80€

水煮牛肉 - BOEUF FACON SICHUNAIS

BB11 29,80€

老鸭汤 - SOUPE DU CANARD

VV12 17,80€

生爆牛舌 - LANGUE DE BOEUF SAUTEE

BB12 26,80€

菌菇鸡汤 - SOUPE DE POULET AUX CHAMPIGNONS

香酥孜然羊排 - COTES D'AGNEAU CROUSTILLANTES AU CUMIN

VV13 18,80€

香酥孜然羊排 - COTES D'AGNEAU CROUSTILLANTES AU CUMIN

VV14 19,80€

铁板孜然羊肉 - AGNEAU SAUTE AU CUMIN

VV26 19,80€

铁板孜然牛肉-BOEUF SAUTE AU CUMIN

菌菇烧肚条 - MARMITE A LA PANSE DE PORC AUX CHAMPIGNONS

VV16 14,80€

菌菇烧肚条 - MARMITE A LA PANSE DE PORC AUX CHAMPIGNONS

藤椒白毛肚 - PANSE DE PORC AUX POIVRES DE ROTIN

VV17 17,80€

藤椒白毛肚 - PANSE DE PORC AUX POIVRES DE ROTIN

VV18 15,80€

虎皮椒回锅肉 - PORC SAUTE AUX PIMENTS VERTS

VV19 15,80€

鱼香肉丝 - EMINCE DE PORC SAUTE PIMENTE

干锅肥肠虾 - MARMITE AUX INTESTINS DE PORC ET CREVETTES

VV20 18,80€

干锅肥肠虾 - MARMITE AUX INTESTINS DE PORC ET CREVETTES

干锅排骨虾 - MARMITE AUX TRAVERS DE PORC ET CREVETTES

VV21 18,80€

干锅排骨虾 - MARMITE AUX TRAVERS DE PORC ET CREVETTES

VV22 15,80€

干锅猪蹄 - MARMITE AUX PIEDS DE COCHON

芸豆炖猪蹄 - MARMITE AUX PIEDS DE COCHON ET HARICOTS VERTS

VV23 18,80€

芸豆炖猪蹄 - MARMITE AUX PIEDS DE COCHON ET HARICOTS VERTS

毛血旺 - MARMITE DE TRIPE ET BOUDIN PIMENTE

VV24 21,80€

毛血旺 - MARMITE DE TRIPE ET BOUDIN PIMENTE

VV122 26,80€

冒烤鸭 - CANARD LAQUE AU BOUILLON EPICE

FRUITS DE MER

FM1 18,80€

干锅鱿鱼须 - MARMITE AU CALAMAR

FM3 21,80€

干锅田鸡 - MARMITE AUX GRENOUILLES

椒盐田鸡腿 - CUISSES DE GRENOUILLE AU SEL ET POIVRES

FM4 21,80€

椒盐田鸡腿 - CUISSES DE GRENOUILLE AU SEL ET POIVRES

FM5 21,80€

椒盐虾 - CREVETTES AU SEL ET POIVRES

FM6 22,80€

金沙虾球 - CREVETTES SAUTEES A L'OEUF SALE

鲜虾粉丝煲 - MARMITE DE VERMICELLES AUX CREVETTES

FM7 15,80€

鲜虾粉丝煲 - MARMITE DE VERMICELLES AUX CREVETTES

FM8 30,80€

酸菜鱼 - POISSON A LA CHOUCROUTE PIMENTEE

鲈鱼酸萝卜煲 - MARMITE DE BAR AUX RADIS AIGRES

FM9 31,80€

鲈鱼酸萝卜煲 - MARMITE DE BAR AUX RADIS AIGRES

FM10 30,80€

水煮鱼 - POISSON FACON SICHUANAIS

FM11 30,80€

清蒸鲈鱼 - BAR A LA VAPEUR

香辣烤鱼 - POISSON GRILLE EPICE A LA CHINOISE

FM13 35,80€

香辣烤鱼 - POISSON GRILLE EPICE A LA CHINOISE

蒜香烤鱼 - POISSON GRILLE A L'AIL A LA CHINOISE

FM14 35,80€

蒜香烤鱼 - POISSON GRILLE A L'AIL A LA CHINOISE

松鼠鱼 - POISSON CROUSTILLANT A LA SAUCE AIGRE DOUCE

FM15 30,80€

松鼠鱼 - POISSON CROUSTILLANT A LA SAUCE AIGRE DOUCE

LEGUMES

LG10 13,80€

铁板豆腐-TOFU GRILLE PLAQUE CHAUDE

干煸豆角 - HARICOTS VERTS SAUTES AU PORC HACHE

LG2 10,80€

干煸豆角 - HARICOTS VERTS SAUTES AU PORC HACHE

LG3 10,80€

麻婆豆腐 - TOFU PIMENTE AU PORC HACHE

金沙白玉菇 - CHAMPIGNONS SHIMEJI SAUTES A L'OEUF SALE

LG4 12,80€

金沙白玉菇 - CHAMPIGNONS SHIMEJI SAUTES A L'OEUF SALE

LG5 10,80€

疯狂小土豆 - MARMITE AUX POMMES DE TERRE

腊味干锅花菜 - MARMITE AU CHOU FLEUR ET VIANDE FUMEE

LG7 14,80€

腊味干锅花菜 - MARMITE AU CHOU FLEUR ET VIANDE FUMEE

LG8 10,80€

西红柿炒鸡蛋 - OEUF SAUTE AUX TOMATES

LG9 10,80€

鱼香茄子 - AUBERGINE PIMENTEE

VV144 11,80€

白灼菜心 - CHOY SUM SAUTE NATURE

VV145 13,80€

蒜蓉空心菜 - CAILLE DE HARICOT SAUTE A L'AIL

VV146 10,80€

上海青 - CHOUX SHANGHAI SAUTE NATURE

木耳山药 - CHAMPIGNONS NOIRE ET INHAME SAUTE NATURE

VV147 13,80€

木耳山药 - CHAMPIGNONS NOIRE ET INHAME SAUTE NATURE

ACCOMPAGNEMENT

AC0 2,50€

白饭 - RIZ BLANC

AC4 8,90€

粤式炒饭 - RIZ CANTONAIS

AC38 8,80€

素炒面 - NOUILLES SAUTEES AUX LEGUMES

AC39 10,80€

素炒饭 - RIZ SAUTE AUX LEGUMES

AC40 9,80€

素汤面 - SOUPE DE NOUILLES AUX LEGUMES

BOISSONS FRAICHE

蜂蜜柠檬柚子水-BOISSON AU PAMPLEMOUSSE CITRON ET MIEL 1L

BS22 8,00€

蜂蜜柠檬柚子水-BOISSON AU PAMPLEMOUSSE CITRON ET MIEL 1L

BS1 2,80€

依云矿泉水 - EVIAN 50CL

BS23 8,00€

酸梅汤 - JUS DE PRUNE 1L

BS2 6,00€

依云矿泉水 - EVIAN 1L

BS3 2,80€

波多气泡水 - BADOIT 50CL

BS4 6,00€

波多气泡水 - BADOIT 1L

BS5 2,80€

可口可乐 - COCA COLA 33CL

BS6 2,80€

零度可乐 - COCA ZERO 33CL

BS7 2,80€

芬达 - FANTA 33CL

BS10 2,80€

柑橘气泡果汁 - ORANGINA 33CL

BS11 3,50€

王老吉 - WONG LO KAT 31CL

BS12 3,50€

椰奶 - LAIT DE COCO 33CL

BS20 4,00€

青岛啤酒 - BIERE TSING TAO 33CL

BS21 7,00€

BIERE TSING TAO 64CL

VIN ROUGE

RG2 21,00€

COTES DU RHONE AOC - 75CL

RG3 30,00€

BOURGOGNE AOC - 75CL

RG4 5,00€

BORDEAUX AOC - VERRE

RG5 15,00€

BORDEAUX AOC - 75CL

VIN BLANC

BL1 5,00€

CHARDONNAY- VERRE

BL2 20,00€

BOURGOGNE ALIGOTE AOC - 75CL

BL4 23,00€

TOURAINE SAUVIGNON AOC - 75CL

XX109 18,00€

CHARDONNAY

VIN ROSE

RG1 5,00€

COTEAU D'AIX PROVENCE AOC - VERRE

RS1 16,00€

COTEAUX D'AIX EN PROVENCE AOC - 75CL

RS2 24,00€

COTES DE PROVENCE AOC - 75CL

CHAMPAGNE

DESSERTS

DS1 3,80€

冰粉 - GELEE AU SUCRE NOIR

红糖糯米糍 - GATEAUX DE RIZ GLUANT A LA CASSONADE

DS2 5,80€

红糖糯米糍 - GATEAUX DE RIZ GLUANT A LA CASSONADE

DS3 3,80€

炸汤圆 - BOULETTES DE RIZ GLUANT FRITES

DS4 3,80€

煮汤圆 - BOULETTES DE RIZ GLUANT BOUILLIES

DS5 3,80€

桂花酒酿 - RIZ FERMENTE AU VIN D'OSMANTHUS

桂花酒酿 (大) - RIZ FERMENTE AU VIN D'OSMANTHUS (GRAND)

DS6 8,80€

桂花酒酿 (大) - RIZ FERMENTE AU VIN D'OSMANTHUS (GRAND)

黑金流沙包 - BROCHES A LA CREME DE SESAME NOIR

DS8 6,80€

黑金流沙包 - BROCHES A LA CREME DE SESAME NOIR

DS9 5,80€

奶黄包 - BRIOCHES A LA CREME